Keine exakte Übersetzung gefunden für أسعار قياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أسعار قياسية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Stesso prezzo per tutti. - Non per il sesso.
    .أسعار التطبيقات القياسيّة - .ليس للمُعاشرة الحميميّة -
  • L’intervento del governo sui prezzi di riferimento puòessere giustificato in termini di gestione macroeconomica o azioneregolamentativa finalizzata a migliorare la fornitura dei servizi edei beni pubblici.
    ويمكن تبرير التدخل الحكومي في الأسعار القياسية باسم إدارةالاقتصاد الكلي أو العمل التنظيمي من أجل تحسين توفر المنافع والخدماتالعامة.
  • I tassi di riferimento sono attualmente inferioriall’inflazione primaria in India, Corea del Sud, Hong Kong, Singapore, Thailandia e Indonesia, e sono solo leggermente positiviin Cina, Taiwan e Malesia.
    والواقع أن أسعار الفائدة القياسية في الوقت الحالي أدنى منالتضخم الإجمالي في الهند، وكوريا الجنوبية، وهونج كونج، وسنغافورة،وتايلاند، وإندونيسيا، أما في الصين وتايوان وماليزيا فهي إيجابيةبدرجة طفيفة.
  • Il problema? All’inizio di quest’anno i prezzi dei generialimentari hanno raggiunto livelli insostenibili in tutto il mondo,riportando alla memoria il picco raggiunto nel 2008.
    وليس هذا بالأمر المستغرب، فقد بلغت أسعار الغذاء العالميةمستويات قياسية في وقت سابق من هذا العام، وهو ما يذكرنا بارتفاعاتحادة مماثلة في عام 2008.
  • Oggi, con i tassi d'interesse ai loro minimi storici, oquasi, in molti Paesi, è relativamente conveniente speculare sulprezzo dell'oro piuttosto che investire in titoli di Stato.
    واليوم، مع اقتراب أسعار الفائدة من مستويات قياسية فيالانخفاض في العديد من البلدان، فقد بات من الأرخص نسبياً أن نضارب فيالذهب بدلاً من الاستثمار في السندات.
  • I fattori apparentemente invariabili che hanno generatoquesti rincari record dei prezzi alimentari – il passaggio allediete a maggiore apporto proteico in molti paesi, la crescitademografica, un maggiore uso di biocarburanti e i cambiamenticlimatici – suggeriscono che i prezzi alle stelle delle derratealimentari resteranno a lungo tali.
    إن العوامل غير القابلة للتعديل ظاهرياً والتي تولد هذهالارتفاعات القياسية في أسعار الغذاء ـ التحول إلى أنظمة غذائية تحتويعلى نسب أعلى من البروتين في العديد من البلدان، وتزايد السكان،وتزايد استخدام الوقود الحيوي، وتغير المناخ ـ تشير إلى أن ارتفاعأسعار المواد الغذائية لن يتراجع في المستقبل المنظور.